-
1 down-grade
down-grade[d'aun greid] n 1 declive, vertente. 2 fig decadência. • vt Amer ser degradado para uma posição inferior. on the down-grade em decadência, em perda de influência, de saúde. -
2 down grade
-
3 down-grade
down-grade 1. noun 1) уклон 2) упадок 2. v. понижать (в должности и т. п.) -
4 down grade
down gradedescida. -
5 down-grade
ˈdaunɡreɪd
1. сущ.
1) наклон, склон, уклон (напр., на железной дороге) A train thunders along a down-grade. ≈ Поезд грохочет на спуске.
2) падение, упадок( морали, религии и т.п.) four articles on the down-grade ≈ четыре статьи о падении нравов (заголовок книги) down-grade controversy ≈ дебаты о падении нравов
2. гл.
1) а) понижать( в звании, должности, статусе, оценке и т. п.) б) снижать разряд
2) экон. переводить в низшую категорию, снижать сортность
3. прил. идущий под уклон;
спускающийся Syn: descending, downward
1.
4. нареч. вниз;
под уклон a freight train rolling down grade ≈ товарный поезд, несущийся вниз под уклон (дорожностроительное) уклон упадок - on the * в упадке;
теряющий влияние и т. п.;
в плохом состоянии - his business is on the * его дела в плохом состоянии, его дела идут все хуже идущий под уклон вниз, под уклон переводить на менее квалифицированную работу понижать в должности, звании и т. п. понижать сортность( товара) переводить (документ) в более низкую категорию секретности принижать, приуменьшать;
умалять важность развенчивать, лишать ореола down-grade понижать (в должности и т. п.) ~ уклон ~ упадокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > down-grade
-
6 down-grade
[ˈdaunɡreɪd]down-grade понижать (в должности и т. п.) down-grade уклон down-grade упадок -
7 down-grade
1. [ʹdaʋngreıd] n1. дор. уклон2. упадокon the down-grade - а) в упадке; теряющий влияние и т. п.; б) в плохом состоянии
2. [ʹdaʋn(ʹ)greıd] a 3. [͵daʋnʹgreıd] advhis business is on the down-grade - его дела в плохом состоянии, его дела идут всё хуже
вниз, под уклон4. [͵daʋnʹgreıd] v1. 1) переводить на менее квалифицированную работу2) понижать в должности, в звании и т. п.3) понижать сортность ( товара)2. переводить ( документ) в более низкую категорию секретности3. принижать, приуменьшать; умалять важность4. развенчивать, лишать ореола -
8 down-grade
In1) дор. схил2) занепадon the down-grade — у занепаді; у поганому становищі
II1. adjщо йде під ухил (уклон)2. advуниз, під ухил (уклон)3. v1) переводити на менш кваліфіковану роботу2) переводи" і в нижчу категорію секретності (про документ)* * *I n1) cпeц. уклон; схил2) занепадII a III advвниз, під уклонIV v1) переводити на менш кваліфіковану роботу; знижувати в посаді, у званні; знижувати сортність ( товару)2) переводити ( документ) у більш низьку категорію таємності3) принижувати, зменшувати; применшувати важливість4) розвінчувати, позбавляти ореолу -
9 down-grade
1. n дор. уклон2. n упадокhis business is on the down-grade — его дела в плохом состоянии, его дела идут всё хуже
3. a идущий под уклон4. adv вниз, под уклон5. v переводить на менее квалифицированную работу6. v понижать сортность7. v переводить в более низкую категорию секретности8. v принижать, приуменьшать; умалять важность9. v развенчивать, лишать ореола -
10 down grade
Большой англо-русский и русско-английский словарь > down grade
-
11 down-grade I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > down-grade I
-
12 down-grade II
v
1) а) переводить на менее квалифицированную работу;
б) понижать в должности, в звании и т. п. ;
в) понижать сортность( товара) ;
2) принижать, умалять важность;
3) развенчиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > down-grade II
-
13 down grade
-
14 down grade
-
15 down-grade
общ. = downgrade 1., 1. 2), -
16 down grade
1) Общая лексика: идущий под уклон, лишать ореола, лишить ореола, переводить на менее квалифицированную работу, под уклон, понизить сортность, принизить, развенчать, развенчивать, спускаясь, спуститься, уклон железнодорожного пути, умалить влажность, умалять важность, под уклон (тж. перен.)2) Переносный смысл: ухудшение3) Техника: спуск -
17 down-grade
[ˌdaʊn'greɪd]1) Общая лексика: в звании, вниз, идущий под уклон, лишать ореола, переводить в более низкую категорию секретности (документ), переводить на менее квалифицированную работу, под уклон, понижать в должности, понижать сортность (товара), принижать, приуменьшать, развенчивать, умалять важность, упадок, в звании (и т.п.)2) Морской термин: понижать3) Горное дело: вниз по уклону, спуск4) Дорожное дело: уклон5) Картография: скат6) Макаров: понижать в должности, в звании (и т.п.) -
18 down grade
под уклон; спускаясьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > down grade
-
19 down-grade
[`daʊngreɪd]наклон, склон, уклонпадение, упадокпонижатьснижать разрядпереводить в низшую категорию, снижать сортностьидущий под уклон; спускающийсявниз; под уклонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > down-grade
-
20 down-grade
vt <tech.gen> ■ abwerten vt
См. также в других словарях:
Down grade — Grade Grade (gr[=a]d), n. [F. grade, L. gradus step, pace, grade, from gradi to step, go. Cf. {Congress}, {Degree}, {Gradus}.] 1. A step or degree in any series, rank, quality, order; relative position or standing; as, grades of military rank;… … The Collaborative International Dictionary of English
down|grade — … Useful english dictionary
down-grade — … Useful english dictionary
down grade — … Useful english dictionary
Grade — (gr[=a]d), n. [F. grade, L. gradus step, pace, grade, from gradi to step, go. Cf. {Congress}, {Degree}, {Gradus}.] 1. A step or degree in any series, rank, quality, order; relative position or standing; as, grades of military rank; crimes of… … The Collaborative International Dictionary of English
Grade crossing — Grade Grade (gr[=a]d), n. [F. grade, L. gradus step, pace, grade, from gradi to step, go. Cf. {Congress}, {Degree}, {Gradus}.] 1. A step or degree in any series, rank, quality, order; relative position or standing; as, grades of military rank;… … The Collaborative International Dictionary of English
Down — Down, a. 1. Downcast; as, a down look. [R.] [1913 Webster] 2. Downright; absolute; positive; as, a down denial. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] 3. Downward; going down; sloping; as, a down stroke; a down grade; a down train on a railway. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Down at the mouth — Down Down, a. 1. Downcast; as, a down look. [R.] [1913 Webster] 2. Downright; absolute; positive; as, a down denial. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] 3. Downward; going down; sloping; as, a down stroke; a down grade; a down train on a railway.… … The Collaborative International Dictionary of English
Down draught — Down Down, a. 1. Downcast; as, a down look. [R.] [1913 Webster] 2. Downright; absolute; positive; as, a down denial. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] 3. Downward; going down; sloping; as, a down stroke; a down grade; a down train on a railway.… … The Collaborative International Dictionary of English
Down in the mouth — Down Down, a. 1. Downcast; as, a down look. [R.] [1913 Webster] 2. Downright; absolute; positive; as, a down denial. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] 3. Downward; going down; sloping; as, a down stroke; a down grade; a down train on a railway.… … The Collaborative International Dictionary of English
Down Cathedral — Down cathedral, August 2009 … Wikipedia
